Temblak (portepee)

Czym jest temblak (portepee)

Temblak to element oporządzenia oficerskiego i podoficerskiego, zakładany na rękojeść białej broni. Historycznie służył do zabezpieczenia broni przed zgubieniem, z czasem stał się przede wszystkim oznaką stopnia, formacji i rodzaju wojsk. W ofertach spotkasz zarówno temblaki luzem, jak i komplety z szablą, kordzikiem, sztyletem czy bagnetem paradnym.

Warianty i oznaczenia

Wśród ofert w MilitariaRadar dominuje III Rzesza (46 ofert), a drugą grupą są Francja (7), Cesarstwo Niemieckie (6), Holandia (5), Wielka Brytania (4) i Austro-Węgry (4). Pod względem epok najwięcej jest przedmiotów z II wojny światowej (47), dalej okres 1800–1913 (7), I wojna światowa (4) i międzywojnie (3).

Przy temblakach niemieckich opisy odróżniają m.in. wersje do szabli, do kordzika i do bagnetu paradnego oraz warianty oficerskie i podoficerskie. Spotyka się też temblaki holenderskie podoficerów w barwach pomarańczowo-srebrnych. Pojawiają się również miniatury, na przykład troddle do bagnetów, które nie są pełnowymiarowymi temblakami.

Producenci wskazani w ofertach to m.in. Alcoso, WKC, Robert Klaas i E. & F. Hörster. Zwykle dotyczy to jednak całej broni, do której temblak jest dołączony, a nie samego sznura.

Na co zwrócić uwagę przy zakupie

• Kompletność: sprawdź, czy temblak ma chwast i oryginalny sposób mocowania oraz czy jest oferowany osobno, czy z bronią.
• Materiał i stan: oceń splot, przetarcia, ślady moli, utlenienie lub przebarwienie metalowej nici.
• Dopasowanie: temblak powinien odpowiadać rodzajowi broni i formacji opisanej w ofercie. Często zdarzają się zestawienia późniejsze.
• Pochodzenie: rynek zna kopie i repliki, zwłaszcza przy wzorach z lat 1933–1945. Warto poprosić sprzedawcę o zdjęcia detali i informację o pochodzeniu.
• Opis: zwróć uwagę, czy mowa o miniaturze, replice czy egzemplarzu z epoki.

Ceny w sklepach

W chwili przygotowania tekstu ceny w MilitariaRadar mieszczą się w przedziale od 132 zł do 47 341 zł, a mediana wynosi 632 zł. Połowa ofert z ceną (98 z 100) kosztuje od około 439 zł do 1316 zł. Najwyższe kwoty dotyczą zwykle kompletnych zestawów z rzadką bronią, nie samych temblaków.

Oferty pochodzą ze sklepów w Wielkiej Brytanii (36 ofert), Holandii (25), Niemczech (12), Francji (8), Szwecji (7), Polsce (6), Austrii (5) i Włoszech (1). Kupujesz bezpośrednio w sklepie, do którego prowadzi oferta.

Pytania i odpowiedzi

Ile kosztuje temblak do szabli lub bagnetu?

W chwili przygotowania tekstu oferty w MilitariaRadar kosztują od 132 do 47 341 zł, mediana to 632 zł. Najwyższe ceny dotyczą zwykle kompletnych zestawów z bronią, a nie samych temblaków.

Czym różni się temblak od troddla?

Temblak (portepee) to cały sznur lub taśma z chwastem mocowana do rękojeści. Troddel to sam chwast. W ofertach występują też miniatury, więc sprawdź opis i wymiary, zanim uznasz przedmiot za pełnowymiarowy.

Skąd wiedzieć, czy temblak jest oryginalny?

Oceń materiał, splot, stan nici i dopasowanie do broni oraz formacji. Rynek zna kopie i repliki, dlatego poproś sprzedawcę o zdjęcia detali i informacje o pochodzeniu.